-
1 überschütten
yːbər'ʃytənv1) cubrir, llenar2)jdn mit etw überschütten (fig) — colmar a uno de algo (reproches, favores), acribillar a uno a (preguntas)
1 dig (bedecken) cubrir [mit con/de]————————-2-über| schütten2derramartransitives Verbetw/jn mit etw überschütten verter algo sobre algo/alguien -
2 überhäufen
yːbər'hɔyfənvcolmar, atiborrarcolmar [mit de], llenar [mit de]; jemanden mit Vorwürfen überhäufen abrumar a alguien con reprochestransitives Verbetw/jn mit etw überhäufen abrumar algo/a alguien con algo -
3 eindecken
'aɪndɛkənv1)sich mit etw eindecken — aprovisionarse de, abastecerse de
2)ein| decken(umgangssprachlich: überhäufen) colmar [mit de], llenar [mit de]transitives Verb————————sich eindecken reflexives Verb
См. также в других словарях:
colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… … Enciclopedia Universal
Colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… … Enciclopedia Universal
colmar — transitivo llenar, satisfacer, saturar. ≠ vaciar, insatisfacer. Satisfacer guarda con colmar la misma relación que llenar: satisfacer las aspiraciones de alguien es cumplirlas; colmarlas es darle lo que pretendía y algo más. «Colmar es llenar de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
llenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocupar un espacio vacío: ■ la piscina se llenó de agua en cinco horas; el público llenaba el teatro. SINÓNIMO saturar 2 Ocupar un lugar con muchas cosas: ■ llenó la casa de cuadros y fotografías. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Göta — (Del lat. gutta.) ► sustantivo femenino 1 Pequeña cantidad de un líquido que al caer adopta una forma esferoidal: ■ está empezando a llover porque me han caído gotas. 2 Pequeña cantidad de cualquier cosa: ■ no tenemos ni gota de sal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
bendecir — (Del lat. benedicere, hablar bien de [alguien o algo].) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Pedir un sacerdote la protección divina: ■ bendijo las cosechas y los rebaños. IRREG. participio .tb: bendito 2 RELIGIÓN Dar Dios prosperidad o protección a una … Enciclopedia Universal
gota — (Del lat. gutta.) ► sustantivo femenino 1 Pequeña cantidad de un líquido que al caer adopta una forma esferoidal: ■ está empezando a llover porque me han caído gotas. 2 Pequeña cantidad de cualquier cosa: ■ no tenemos ni gota de sal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
de — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra d. de preposición 1. Indica posesión o pertenencia: el dinero de tu madre. La fiesta es en casa de la familia del gobernador. 2. Indica la manera de hacer algo o cómo sucede … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hartar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Saciar las ganas de comer o beber incluso con exceso: ■ el pescado de la cena nos hartó; en el banquete los invitados se hartaron de gambas. IRREG. participio .tb: harto REG. PREPOSICIONAL + de… … Enciclopedia Universal